allemand » français

Traductions de „Kinderstimme“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Kinderstimme SUBST f

Kinderstimme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Währenddessen wiederholen sich dieselben Lyrics der Kinderstimme, was dem Lied einen Ohrwurm-Charakter verleiht.
de.wikipedia.org
Aufgrund der beruflichen Verbindungen seines Vaters eröffnete sich ihm im Alter von elf Jahren die Möglichkeit, als Kinderstimme im Synchronatelier mitzuwirken.
de.wikipedia.org
Neben der düster klingenden Melodie und den Geräuschen von plätschernden Tropfen sind im Hintergrund Kinderstimmen zu hören.
de.wikipedia.org
Im Hintergrund sind ungeordnete Kinderstimmen zu hören, womit der Eindruck einer Schulhofatmosphäre entstehen soll.
de.wikipedia.org
Dieser war von ihrer selbstbewusst klingenden Kinderstimme überzeugt und verschaffte ihr einen Plattenvertrag.
de.wikipedia.org
Zur gleichen Zeit war sie als Synchronsprecherin für Kinderstimmen in Kinofilmen tätig.
de.wikipedia.org
Die neu eingezogene, frisch verputzte Wand fiel den Ermittlern bei der darauffolgenden Durchsuchung trotz der Kinderstimmen nicht auf.
de.wikipedia.org
Der Küster stellt sich dahinter und ruft mit Kinderstimme, er müsse sein Brot schwerer machen.
de.wikipedia.org
Obwohl mit einem guten Rhythmusgefühl ausgestattet, traf er nicht immer den richtigen Ton – wie es bei Kinderstimmen oft der Fall ist.
de.wikipedia.org
So bekommen in dem Kunstprojekt Gegenstände wie Nutellaglas, Globus und eine Plastiktüte eine Kinderstimme, die sich mit Forderungen, Appellen und Vorwürfen vornehmlich an die Erwachsenen richtet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Kinderstimme" dans d'autres langues

"Kinderstimme" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina