allemand » français

Traductions de „Kirche“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Kirche
Substantif
Bekennende Kirche

Kirche <-, -n> [ˈkɪrçə] SUBST f

1. Kirche (Gebäude, Gottesdienst):

Kirche
église f
in die Kirche gehen
aller à l'église

Idiomes/Tournures:

die Kirche im Dorf lassen fam
garder les pieds sur terre fam

Expressions couramment utilisées avec Kirche

bei der Kirche warten
attendre près de l'église
in die Kirche gehen
aller à l'église
aus der Kirche austreten
se détourner de l'Église
die Bekennende Kirche
l'Église f fidèle à son message
die Kirche ohne Kopfbedeckung betreten
pénétrer l'église tête nue
die Kirche im Dorf lassen fam
garder les pieds sur terre fam
gleich neben/hinter der Kirche
juste à côté/derrière l'église
nahe dem Brunnen/der Kirche
près du puits/de l'église
die evangelische/katholische/orthodoxe Kirche
l'Église protestante/catholique/orthodoxe
sich vom Glauben/von der Kirche abkehren
se détourner de la foi/de l'Église
eine Kirche mit entblößtem Haupt betreten
entrer dans une église tête nue
diese Kirche ist dem Petersdom nachgebaut
cette église a été construite sur les plans de Saint-Pierre de Rome
die Braut aus der Kirche herausführen
donner le bras à la mariée pour sortir de l'église
die Kirche kommt nach der Post
il y a le bureau de poste, puis l'église
die Kirche, deren Turm zu sehen ist
l'église dont on aperçoit le clocher
der Kirche/dem Glauben abtrünnig werden
renier sa religion/foi
wie lange geht man bis zur Kirche?
combien de temps faut-il pour aller à l'église à pied ?
die Austritte aus der Kirche häufen sich
de plus en plus de personnes se détournent de l'Église
beim Betreten einer Kirche nimmt man den Hut ab
on enlève son chapeau quand on entre dans une église

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Kirche war ursprünglich im romanischen Baustil errichtet worden.
de.wikipedia.org
1934 wurden eine Warmluftheizungsanlage und ein Heizkeller in die Kirche eingebaut.
de.wikipedia.org
Der Bau, dessen Front zur Kirche gerichtet ist, wurde im historisierenden Stil (Spätrenaissance im Übergang zum Barock) errichtet.
de.wikipedia.org
Die Orgel der Kirche verfügt über 28 Register.
de.wikipedia.org
Bis ins 19. Jahrhundert verfügte die Kirche zunächst über drei Glocken, später über vier.
de.wikipedia.org
Der Brunnen an der Ostseite der Kirche wird von der Feuerwehr gewartet.
de.wikipedia.org
Der ehemalige Friedhof, der um die Kirche herum angelegt war, wurde später aufgegeben.
de.wikipedia.org
Das gusseiserne Grabmal vor dem Westeingang der Kirche steht gleichfalls unter Denkmalschutz.
de.wikipedia.org
Die Kirche wurde in der Zeit zwischen 1627 und 1635 im Stil des Frühbarock weitgehend neu erbaut.
de.wikipedia.org
Die alte Kirche, 1744 gleichzeitig mit dem Schlossbau erneuert, besitzt noch die ausdrucksvolle, derb-dekorative Ausstattung jener Zeit.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Kirche" dans d'autres langues

"Kirche" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires