Traductions de „klamm“ dans le dictionnaire allemand » français

klamm [klam] ADJ

1. klamm:

klamm Füße

engourdi(e)

klamm Wäsche

humide et froid(e)

2. klamm fam (knapp bei Kasse):

klamm sein

être fauché(e) fam

Klamm <-, -en> SUBST f

Klamm

gorge f

Expressions couramment utilisées avec klamm

klamm sein

être fauché(e) fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Höhepunkt der von rechts einmündenden Haslachschlucht ist der Rechenfelsen, eine kurze, gut 20 Meter tiefe Klamm.

de.wikipedia.org

Seinen Ursprung hatte er entweder in den Trockenen Klammen oder wurde durch den zurückgehenden Gletscher der Eiszeit an seinen heutigen Platz verfrachtet.

de.wikipedia.org

Um die dabei entstehenden Verklausungen (sich verspreizende Stämme) zu lösen und nicht allzutief in eine Klamm absteigen zu müssen, verlängerte man die Stange.

de.wikipedia.org

Durch die Höllentalklamm führte noch kein Weg, nur oberhalb der Klamm befand sich ein Steig.

de.wikipedia.org

Die Klamm hat angeblich 324 (nach manchen Quellen 354) Stufen und endet bergseitig an einem 12 Meter hohen Wehr.

de.wikipedia.org

Als Folge der Verweigerung Steuern zu zahlen, blieb die Staatskasse seit der Gründung des gemeinsamen Staatswesens bis zu dessen Untergang, notorisch klamm.

de.wikipedia.org

Da er wie immer klamm mit seinem Geld und sein Auto noch nicht repariert ist, sagt er zu.

de.wikipedia.org

Durch die Klamm führte damals nur ein Triftsteig.

de.wikipedia.org

Nach der Klamm liegen als Ausflugsziel die Silberkaralm und die Silberkarhütte.

de.wikipedia.org

Der zweite Teil des Dzongs war vom ersten durch eine kleine Klamm getrennt, über die eine kurze Brücke zu einer zweiten Toranlage führte.

de.wikipedia.org