Traductions de „Klapptür“ dans le dictionnaire français » allemand

la trappe/le couloir donne accès à qc

die Klapptür/der Flur führt zu etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Einstieg erfolgt über eine Klapptür, die zwei Drittel der Fahrzeuglänge ausmacht.

de.wikipedia.org

In der Längsmitte des Bodens befindet sich die Entleeröffnung, die je nach Hersteller als Drehschieber oder als Klapptür ausgebildet ist.

de.wikipedia.org

Sie wurde als Tagbomber, Erdkampfflugzeug oder Fotoaufklärer eingesetzt, wozu eine Kamera mit einer Klapptür fest eingebaut werden konnte.

de.wikipedia.org

Im Boden befindet sich in der Längsmitte eine Entleeröffnung, die als Drehschieber mit horizontaler Welle oder als Klapptür ausgebildet sein kann.

de.wikipedia.org

Eine Reihenbildkamera wurde durch eine mit einer Klapptür versehene Bodenöffnung nach unten angewinkelt installiert.

de.wikipedia.org

Anders als bei dem normalen und verbreitetsten Türentyp, der Schwenktür, ist das Türblatt der Klapptür oben (oder unten) angeschlagen.

de.wikipedia.org