Traductions de „Komikers“ dans le dictionnaire allemand » français

Komiker(in) <-s, -> [ˈkoːmikɐ] SUBST m(f)

1. Komiker:

Komiker(in)

comique mf

2. Komiker péj (merkwürdige Person):

Sie/du Komiker!

petit plaisantin ! péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben kuriosen Jugenderinnerungen und Requisiten werden Ausschnitte aus Veranstaltungen des Komikers gezeigt.

de.wikipedia.org

Sein Fach sollte das des jugendlichen Komikers und Bonvivants werden.

de.wikipedia.org

Sein Rollenfach war zunächst das des Bonvivants und des jugendlichen Komikers, danach verlegte er sich auf das charakterkomische Fach.

de.wikipedia.org

Es erstreckt sich auf das Gebiet des Charakterdarstellers, des Komikers, des Bonvivants, ja selbst der Operette.

de.wikipedia.org

Subtil sind die Tiraden des Komikers wirklich nicht, und auch großzügige Geister werden sie nicht sonderlich lustig finden.

de.wikipedia.org

Dort spielte er im Bühnenfach des Naturburschen und jugendlichen Komikers bis 1939.

de.wikipedia.org

Sein frühes Fach war das des Bonvivants und jugendlichen Komikers, mit dem er vor allem an der Operette reüssierte.

de.wikipedia.org

Er gehöre zu den besseren Arbeiten des Komikers, weil dieser „sich hier wohltuend zurücknimmt und nicht grimassiert.

de.wikipedia.org

Dabei werden zahlreiche bekannte Zitate des bayerischen Volksschauspielers und -komikers verwendet.

de.wikipedia.org