Traductions de „Kompetenzbereich“ dans le dictionnaire allemand » français

Kompetenzbereich SUBST m

Kompetenzbereich

domaine m de compétence[s]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Generell wurde nichts dem Zufall überlassen, was zu gestalten war und im weitesten Sinne in den Kompetenzbereich der Planer fiel.

de.wikipedia.org

Alle vier Kompetenzbereiche zusammen decken das kulturelle Handlungsfeld Film ab.

de.wikipedia.org

Denn im Gegensatz zu typischen Verwaltungsbeamten, deren Kompetenzbereich klar über das Amt geregelt ist, muss sich der Politiker diesen Bereich erst erarbeiten und dann behaupten.

de.wikipedia.org

So werden an Hochschulen und in anderen Bildungssektoren die Kompetenzbereiche anders ausgeprägt sein, als in wirtschaftlichen Unternehmen.

de.wikipedia.org

Die vier Kompetenzbereiche werden aufgrund ihrer unterschiedlichen Orientierung auch unterschiedlich bewertet.

de.wikipedia.org

Diese ging dabei weit über seinen Kompetenzbereich hinaus.

de.wikipedia.org

Neben den zwei genannten Kompetenzbereichen sollten weiterhin personelle und soziale Kompetenzen im Unterrichtsgeschehen berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Die Gesetzgebungs- und Verwaltungskompetenz für das allgemeine Polizei- und Ordnungsrecht fällt nach und des Grundgesetzes von 1949 allein in den Kompetenzbereich der Länder.

de.wikipedia.org

Preisbindungen, Auslandswarenüberwachung und Steuerhoheit gehören zum Kompetenzbereich dieser Handelskammern.

de.wikipedia.org

Klar gegliederte Behörden übernahmen einen sich in undurchschaubaren Kompetenzbereichen verlierenden Beamtenapparat.

de.wikipedia.org