Traductions de „Konfektion“ dans le dictionnaire allemand » français

Konfektion <-, rare -en> [kɔnfɛkˈtsioːn] SUBST f (Konfektionskleidung)

Konfektion

confection f

keine Konfektion tragen

ne pas porter des vêtements de confection

Expressions couramment utilisées avec Konfektion

keine Konfektion tragen

ne pas porter des vêtements de confection

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wen wundere es da, dass „bei dieser Gemengenlage nichs weiter als (Film-)Konfektion entstanden“ sei.

de.wikipedia.org

Konfektion bezeichnet meist die serienmäßige Herstellung von Kleidungsstücken, aber auch die derart hergestellten Kleidungsstücke selbst.

de.wikipedia.org

Lediglich die Konfektion bot bereits um 1900 fertig ausgefütterte Gehpelze für den Einzelhandel an.

de.wikipedia.org

Verfügt der Träger des Strumpfs über von der Konfektion abweichenden Körperproportionen, so ist eine Maßanfertigung möglich und sinnvoll.

de.wikipedia.org

Seit 1919 war sein Vater, der seit 1898 in München lebte, Inhaber der Firma Wiener & Co., die mit Textilwaren, Konfektion und Möbeln handelte.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Umweg über die Landwirtschaft fand er durch Kontakte eine Anstellung in der Konfektion.

de.wikipedia.org

So sieht man die textile Kette vom Garn bis zur fertigen Konfektion.

de.wikipedia.org

Die Konfektion wendet sich ausschließlich der weiblichen Zielgruppe jeden Alters zu.

de.wikipedia.org

Ein bewährter Stab von Mitarbeitern, zum Teil waren sie bis über 30 Jahre in der Firma, sorgte für die prosperierenden Abteilungen Konfektion und Fellhandel.

de.wikipedia.org

Insbesondere in der Konfektion werden die Zwischenstoffe (Fixierstoffe) häufig mit Fixierpressen aufgebügelt.

de.wikipedia.org