Traductions de „Kontextmenü“ dans le dictionnaire allemand » français

Kontextmenü SUBST nt INFOR

Kontextmenü

menu m contextuel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stattdessen werden konsequent Kontextmenüs eingesetzt, um Dateien zu verwalten.

de.wikipedia.org

Auch Aktionen (Doppelklick und Kontextmenü im Arbeitsplatz) können genauso definiert werden; der gewinnt meist die Oberhand über Partitions- und Freigabenamen.

de.wikipedia.org

Die Benutzeroberfläche sollte neben der Sprechblasenhilfe zahlreiche Assistenten und Kontextmenüs aufweisen.

de.wikipedia.org

Teilkomponenten des Systems, Laufwerke, Dateien und Verzeichnisse, Drucker sowie Verweise auf Programme werden als Objekt abgebildet und lassen sich über Kontextmenüs und Drag-and-Drop-Vorgänge manipulieren.

de.wikipedia.org

Dateien können per Kontextmenü einfach gelöscht oder (mittels Überschreibens) sicher gelöscht werden.

de.wikipedia.org

Kontextmenüs werden über verschiedene Formen der Benutzerinteraktion geöffnet, die auf einen Bereich der grafischen Benutzeroberfläche abzielen, der Kontextmenüs unterstützt.

de.wikipedia.org

Außerdem können zusätzliche Kontextmenüs (erscheinen üblicherweise durch Betätigen der rechten Maustaste) definiert werden.

de.wikipedia.org

Mit der Kreis-Taste wird zu einem übergeordneten Menüpunkt zurückgekehrt und mit der Dreieck-Taste wird ein Kontextmenü geöffnet, das weitere Einstellmöglichkeiten bietet.

de.wikipedia.org

Das Tortenmenü ist in der Regel eine besondere Form des Kontextmenüs, dessen Menüpunkte kreisförmig um den Mauszeiger oder einen anderen Referenzpunkt herum angezeigt werden.

de.wikipedia.org

Eine Erweiterung der Kommandoliste in den Kontextmenüs dient dabei als Benutzerschnittstelle.

de.wikipedia.org