Traductions de „Kooperationsabkommen“ dans le dictionnaire allemand » français

Kooperationsabkommen [koʔope-] SUBST nt

Kooperationsabkommen

accord m de coopération

ein Kooperationsabkommen zwischen Mitgliedsstaaten

un accord de coopération entre États-membres

Expressions couramment utilisées avec Kooperationsabkommen

ein Kooperationsabkommen zwischen Mitgliedsstaaten

un accord de coopération entre États-membres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu diesem Zweck werden zwischen den Staaten spezielle Kooperationsabkommen, z. B. im Energiesektor, abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die beiden Länder schlossen bilaterale Kooperationsabkommen in den Bereichen Bildung, Wissenschaft und Kultur.

de.wikipedia.org

1977 folgte ein erstes Kooperationsabkommen, dem 1979 ein Freundschafts- und Kooperationsvertrag und ein Kulturabkommen folgten.

de.wikipedia.org

Seit Anbeginn des Lehrbetriebs gibt es Kooperationsabkommen mit befreundeten Staaten.

de.wikipedia.org

Seit 1989 bestehen insgesamt 17 italienisch-portugiesische Städtepartnerschaften und Kooperationsabkommen oder werden angebahnt (Stand 2013).

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden sind reine Handelsabkommen von sogenannten Kooperationsabkommen.

de.wikipedia.org

Im Haus der Beratung befindet sich auch die Verbraucherzentrale, mit der die Arbeitskammer ein Kooperationsabkommen geschlossen hat.

de.wikipedia.org

1921 schloss die Bank ein Kooperationsabkommen mit dem Berliner Bankhaus Mendelssohn & Co. auf dem Gebiet des Devisenhandels.

de.wikipedia.org

Bei diesen Treffen wurden verschiedene Kooperationsabkommen in den Bereichen Handel, Flugverkehr, Strafverfolgung und über Gastarbeiter geschlossen.

de.wikipedia.org

Neun Orte beider Länder sind partnerschaftlich verbunden, mit direkten portugiesisch-rumänischen Städtepartnerschaften und Kooperationsabkommen oder in europäischen Partnerschaftsprojekten (Stand 2013).

de.wikipedia.org