Traductions de „Kopie“ dans le dictionnaire allemand » français

Kopie <-, -n> [koˈpiː] SUBST f

Kopie

copie f

[jdm] eine Kopie von etw machen

faire une copie de qc [à qn]

Expressions couramment utilisées avec Kopie

eine Kopie beglaubigen lassen

faire certifier une copie conforme

[jdm] eine Kopie/Abschrift beglaubigen

certifier une copie conforme [à qn]

[jdm] eine Kopie von etw machen

faire une copie de qc [à qn]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Kopie des originalen Schallfeldes in den Hörraum hinein ist grundsätzlich nicht möglich.

de.wikipedia.org

Eine Kopie der ursprünglichen Gedenktafel wurde der Gedenkstätte im Jahr 1990 wieder beigefügt.

de.wikipedia.org

Mehrere verwendete Kopien der gleichen Bibliothek benötigen daher nicht nur zusätzlichen Festplattenspeicher, sondern auch mehr Arbeitsspeicher.

de.wikipedia.org

Gedruckte Bücher waren wesentlich preiswerter, als handschriftliche Kopien.

de.wikipedia.org

Gemäß ihrer offiziellen Website verkauften sie bis 2009 über eine halbe Million Kopien ihrer Alben.

de.wikipedia.org

Der Plattenvertrieb setzte knapp 100.000 Kopien im Jahr ab und das dazugehörige Resistance Magazine berichtete stets aktuell dazu.

de.wikipedia.org

Laut königlicher Proklamation hatte jeder Pfarrbezirk jeweils eine Kopie vor Allerheiligen 1540 zu erwerben.

de.wikipedia.org

Drei dieser Kopien aus dem 2. Jahrhundert wurden übrigens zusammen mit Kopien des Doryphoros gefunden.

de.wikipedia.org

Erst wenn die Tonhöhe der Kopie ein wenig von der originalen abweicht, entsteht der Eindruck der Verdoppelung und der Schwebung.

de.wikipedia.org

Wenn zwei Klangquellen zur selben Zeit exakt dieselbe Tonhöhe haben, ergibt sich kein Chorus-Effekt; eine bloße Kopie der Originalquelle reicht also nicht aus.

de.wikipedia.org