Traductions de „Korkenzieher“ dans le dictionnaire allemand » français

Korkenzieher <-s, -> SUBST m

Korkenzieher

tirebouchon (tire-bouchon) m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu seinen Krafttricks gehörten beispielsweise das Zerreißen von Ankerketten oder das Drehen von Eisenbolzen oder Schiffsnägeln zu Korkenziehern.

de.wikipedia.org

Maddie unternimmt einen letzten Anlauf und schafft es, einen Korkenzieher zu ergreifen und den Mann mit einem gezielten Stich in den Hals zu töten.

de.wikipedia.org

Die am weitesten verbreitete Bauart, der einfache Korkenzieher, hat eine metallene Schraubenspindel oder einen gewendelten dünnen Metallstab.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden hölzerne Objekte mit Korkenziehern und Trinkgläser nach dem Ausgießen mit Gips geborgen.

de.wikipedia.org

Als Inversionen wurden ein Looping und ein Korkenzieher verbaut.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt ihrer Eröffnung besaß sie als Inversionen lediglich den 11 m hohen, doppelten Korkenzieher.

de.wikipedia.org

Sie besitzt weltweit als einziger Inverted Coaster direkt nach dem First Drop einen Korkenzieher, welcher von B&M Flat Spin genannt wird.

de.wikipedia.org

Der Werkzeugsatz im Griff umfasste einen Schraubendreher, Messer, Ahle und einen Korkenzieher.

de.wikipedia.org

Mit dem Mordwerkzeug, einem rasiermesserscharfen, großen Korkenzieher, wurde versucht, neue Wege zu gehen.

de.wikipedia.org

Vortex besaß zwei Loopings, einen doppelten Korkenzieher, einen Batwing (der aus zwei Inversionen besteht) und eine Helix am Ende der Fahrt.

de.wikipedia.org