Traductions de „Kotflügel“ dans le dictionnaire allemand » français

Kotflügel SUBST m

Kotflügel

aile f

Expressions couramment utilisées avec Kotflügel

er hat mir den Kotflügel eingedellt

il m'a enfoncé l'aile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Motorhaube und Kotflügel waren aus Blechteilen und angeschraubt.

de.wikipedia.org

Die vorderen Blinker saßen nun auf den Kotflügeln fast direkt vor der Frontscheibe.

de.wikipedia.org

Um die Temperaturen des Getriebes niedrig zu halten, wurde ein zusätzlicher Getriebeölkühler in den rechten hinteren Kotflügel eingebaut.

de.wikipedia.org

Außerdem werden die aufgesetzten Blinker auf dem Kotflügel nun bei einem Unfall nach unten gedrückt, um den Fußgängerschutz zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Die vorderen Kotflügel waren nahezu senkrecht ausgelegt und reichten bis zur Fahrgastzelle.

de.wikipedia.org

Die Stromlinie allerdings wurde zur Leitidee für eine ganze Generation von Fahrzeugen mit geschwungenen Kotflügeln, integrierten Scheinwerfern, gerundeter Kühlerform und abfallend-buckeliger Rückenlinie.

de.wikipedia.org

Die hinteren Kotflügel waren nach außen gewölbt und wiesen auffällige Sicken auf.

de.wikipedia.org

Die vorderen Kotflügel werden noch deutlicher hervorgehoben, während die seitlichen Fensterflächen und die Dachkontur nahezu unverändert blieben.

de.wikipedia.org

Somit nahm auch die Länge des Wagens zu und die vorderen Kotflügel wurden eckiger.

de.wikipedia.org

Dazu war der vordere Kotflügel so geformt, dass die Luft durch einen Mitteltunnel, der den bei Rollern üblichen Durchstieg einschränkte, auf den Zylinder gelenkt wurde.

de.wikipedia.org