Traductions de „Kraftfahrer“ dans le dictionnaire allemand » français

Kraftfahrer(in) SUBST m(f) form

Kraftfahrer(in)

automobiliste mf

Kraftfahrer(in) (Lkw-Fahrer)

chauffeur m [de camion]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit 1973 werden Alkoholfahrten von Kraftfahrern ab 0,8 ‰, seit 1998 ab 0,5 ‰ auch als Ordnungswidrigkeiten geahndet.

de.wikipedia.org

Hier geben sie Kraftfahrern die Möglichkeit, ihre Fahrweise rechtzeitig den herrschenden Windverhältnissen, etwa einem plötzlich stärkeren Seitenwind auf Talbrücken, anzupassen.

de.wikipedia.org

In der Versorgungseinheit mit Köchen, Kraftfahrern, Kfz-Schlossern und Tankwarten des Fallschirmjägerverbandes dienten auch Soldaten im Grundwehrdienst von 18 Monaten.

de.wikipedia.org

Beispiele sind langandauernde Krankheit, häufige Kurzerkrankungen, Entzug des Führerscheins bei Kraftfahrern, Verlust der Arbeitserlaubnis bei Ausländern.

de.wikipedia.org

Der Zugtrupp besteht neben dem Zugtruppführer meist aus einer (kleinen) Anzahl von Sprechfunkern, Fernmeldern und Kraftfahrern, ggf.

de.wikipedia.org

In alten Aufzeichnungen wird „von einigen hundert Kraftfahrern“ berichtet, die zur ersten Beleuchtungsaktion einen der ausgewählten Plätze ansteuerten.

de.wikipedia.org

Die viele Jahre andauernde geringe berufliche Qualifikation des Kraftfahrers hat zu einem schlechten Image dieser Berufsgruppe geführt.

de.wikipedia.org

Militärische Verkehrsregelungszeichen wie z. B. von Feldjägern oder bei der Einweisung von Kraftfahrern werden vom Empfänger nicht wiederholt.

de.wikipedia.org

Sie wurde als Tochter eines Heizers bzw. Kraftfahrers geboren.

de.wikipedia.org

Dies hängt zum Beispiel beim Arbeitgeber-veranlassten Führen eines Kraftfahrzeugs vom Zeitwert des Kraftfahrzeugs und vom Verdienst des Kraftfahrers ab.

de.wikipedia.org