Traductions de „Kraftlinien“ dans le dictionnaire allemand » français

Kraftlinien [-liːniən] SUBST Pl

Kraftlinien

lignes fpl de force

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser schloss, dass es Kraftlinien im Äther gibt, welche die elektromagnetischen Wirkungen mit endlicher Geschwindigkeit übermitteln.

de.wikipedia.org

Das mitrotierende Plasma der inneren Magnetosphäre driftet senkrecht zu diesem Felde und senkrecht zu den Kraftlinien des Erdmagnetfeld B o.

de.wikipedia.org

Magnetosomen verleihen der Zelle einfache magnetische Eigenschaften, wodurch die Bakterien parallel zu den Kraftlinien des Erdmagnetfelds ausgerichtet werden.

de.wikipedia.org

In ihr skizzierte er die Möglichkeit, dass Licht durch transversale Schwingungen von Kraftlinien entstehen könnte.

de.wikipedia.org

Dies wird von Esoterikern als Zeichen vorhandener Kraftlinien und -felder gedeutet.

de.wikipedia.org

In Stumpfnähten verlaufen die Kraftlinien mit relativ gleichmäßiger Spannungsverteilung, während bei Kehlnähten die Kraftlinien umgelenkt werden, was zu Spannungsspitzen führt.

de.wikipedia.org

In mittleren Breiten verlaufen die Kraftlinien des Magnetfeldes mehr oder weniger geneigt zur Erdoberfläche.

de.wikipedia.org

Seine anschaulichen Deutungen des magnetooptischen Effekts und des Diamagnetismus mittels Kraftlinien und Feldern führten zur Entwicklung der Theorie des Elektromagnetismus.

de.wikipedia.org

Zum Anderen sind es die in die Fassade integrierten, mit Solarzellen versehenen, sogenannten "Kraftlinien" – das architektonische Highlight des Gebäudes.

de.wikipedia.org