allemand » français

Traductions de „Kramer“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Krämer(in) <-s, -> [ˈkrɛːmɐ] SUBST m(f) DIAL

Krämer vieilli:

épicier(-ière) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Kramer

in der Sache [o. in Sachen] Kramer gegen Kramer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Krämer begann sein Arbeitsleben 1999 bei Accenture als Berater und arbeitete von 2005 bis 2009 als Senior Manager bei Horváth & Partners.
de.wikipedia.org
Durch Nachforschungen erfährt der Pfandleiher, dass die junge Frau bei ihren tyrannischen Tanten lebt und mit einem widerwärtigen Krämer verheiratet werden soll.
de.wikipedia.org
Zu den mit Dienstleistungen Beschäftigten gehören Sklaven, Tagelöhner und Lohnarbeiter ebenso wie Kaufleute und Schiffsherren, Krämer und Geldwechsler, Herolde und Sekretäre, Wahrsager und Priester.
de.wikipedia.org
Für Krämer und Handwerker erging 1772 eine gesonderte Marktordnung.
de.wikipedia.org
Bis in die 1960er-Jahre gab es in der Ortschaft ein Wirtshaus und einen Krämer.
de.wikipedia.org
Neben diesen Händlern traten viele Talbewohner außerhalb ihrer Heimat als Krämer auf, Lumpenhändler, Schirmmacher und Spengler, Scherenschleifer und Schuhputzer, als Männer, die Keramik reparierten, als Glasmacher, als Spitzenklöpplerinnen.
de.wikipedia.org
1970 wurde das Instrument durch die Orgelbaufirma Fischer & Krämer (Endingen) mittels gebrauchter Register umdisponiert.
de.wikipedia.org
1989 wurde die Orgelbaufirma Fischer und & Krämer (Endingen) mit der Rekonstruktion des Orgelwerks von Oestreich beauftragt.
de.wikipedia.org
Das Mittel Handelsmann war 2–4 m mächtig, der Maschinengang 2–6 m, der Theatergang 2–4 m und Krämer-Imbogen war 0,3–2 m mächtig.
de.wikipedia.org
Es gab einen Schuhmachermeister, einen Schneidermeister, fünf Zimmergesellen, einen Stellmachermeister, einen Böttchermeister, einen Maurergesellen, einen Grobschmiedemeister, einen Krämer sowie zwei Schiffseigentümer mit vier Gehilfen und zwei Stromfahrzeugen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina