Traductions de „Kriegsende“ dans le dictionnaire allemand » français

Kriegsende SUBST m

Kriegsende

fin f de la guerre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

95 Prozent aller Gebäude waren zum Kriegsende zerstört.

de.wikipedia.org

Die Strecke selbst wurde aber nur leicht beschädigt und blieb fast bis Kriegsende mit Einschränkungen befahrbar.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende wurde der Kurbetrieb wieder aufgenommen, jedoch lag die Zahl der Gäste deutlich unter der der Vorkriegszeit.

de.wikipedia.org

So fanden nur einige wenige Exemplare bis zum Kriegsende Verwendung in Nachtjagdgeschwadern bzw. Nachtjagdgruppen.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende wurde sie in den wesentlichen Teilen wiederaufgebaut und 1947 wieder in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Was die Granaten nicht zerstörten, wurde zum Ziel von Plünderungen, so dass nach Kriegsende viele Einwohner vor dem Nichts standen.

de.wikipedia.org

Die drei XXVII-K-Kleinst-U-Boote wurden bis zum Kriegsende nicht fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende wurde er 1951 in den bayerischen Justizdienst übernommen.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende wurden die noch bewohnbaren Teile notdürftig adaptiert, um darin volksdeutsche Flüchtlinge unterzubringen.

de.wikipedia.org

Von 1944 bis zum Kriegsende war er in Haft.

de.wikipedia.org