Traductions de „Kriegserklärung“ dans le dictionnaire allemand » français

Kriegserklärung SUBST f

Kriegserklärung

déclaration f de guerre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An der Frage der spanischen Thronfolge entzündete sich ein Konflikt, der 1870 zur französischen Kriegserklärung führte.

de.wikipedia.org

Die Regierung muss Kriegserklärungen und Friedensabkommen immer vom Parlament bestätigen lassen.

de.wikipedia.org

Mit der Nachricht von der Kriegserklärung von 1870 nahmen die Telegramme in ihnen von nun an einen immer größer werdenden Raum ein.

de.wikipedia.org

Der Tschad erklärte aber, dass dies keine Kriegserklärung sei.

de.wikipedia.org

Weitere gegenseitige Kriegserklärungen zwischen Achsenstaaten und Alliierten folgen.

de.wikipedia.org

Er folgte kriegsfreudigen Politikern, Militärs und Publizisten und hielt die Kriegserklärung für unvermeidlich.

de.wikipedia.org

Zur Vermeidung eigener Verluste an Bodentruppen und zur Vermeidung der Problematik einer Kriegserklärung wurden wiederholt Luftangriffe wie zum Beispiel während des Kosovokrieges geflogen.

de.wikipedia.org

Die Kriegserklärung an ein Volk wurde unter Einhaltung bestimmter Formeln eröffnet.

de.wikipedia.org

Einige englische Unternehmer rüsteten private Kaperfahrer aus, die bis zur offiziellen Kriegserklärung im Frühjahr 1665 mehr als 200 niederländische Handelsschiffe aufbrachten.

de.wikipedia.org

Zu den Hoheitsrechten gehören auch Kriegserklärungen, Friedensschlüsse und das Befehligen der Streitkräfte.

de.wikipedia.org