Traductions de „Kufe“ dans le dictionnaire allemand » français

Kufe <-, -n> [ˈkuːfə] SUBST f

Kufe eines Schlittens, Flugzeugs

patin m

Kufe eines Schlittschuhs

lame f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die erste Generation hat parallel laufende Kufen und eine Gegenschwinge.

de.wikipedia.org

Die Maschine ist mit Einziehfahrwerk oder mit Kufen als Landevorrichtung erhältlich.

de.wikipedia.org

Der Hubschrauber wird sowohl in der Ausführung mit Kufen wie auch mit Fahrwerk angeboten.

de.wikipedia.org

Dieses Flugzeug hatte ein festes Fahrwerk mit einer Kufe zwischen den Rädern.

de.wikipedia.org

Zur selben Wurzel steht die Kufe, auch der Kufen, ahd.

de.wikipedia.org

Das Fahrwerk besaß eine außergewöhnliche Auslegung mit vier Rädern, die jeweils in Zweiertandems in einer Art Kufe angeordnet waren.

de.wikipedia.org

Um die Sache nicht unnötig zu verkomplizieren, wurde entschieden, auf ein Fahrwerk zu verzichten und die Maschine auf einer Kufe landen zu lassen.

de.wikipedia.org

Ihr Fundament bestand aus Kufen, sodass ein Haus auch aus dem Gefahrenbereich von Eisspalten bewegt werden konnte.

de.wikipedia.org

Als semimobil (halb-mobil) werden Aufbereitungsanlagen bezeichnet, die auf Kufen stehen und über kurze Strecken gezogen werden können.

de.wikipedia.org

Zum Schutz des Propellers war eine zusätzliche Kufe unter dem Rumpfende angebracht.

de.wikipedia.org