Traductions de „Kultusministeriums“ dans le dictionnaire allemand » français

Kultusministerium SUBST nt

Kultusministerium

≈ ministère m de l'Éducation et de la Culture [d'un land]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1947 bis 1953 widmete er sich als Hochschulreferent des Kultusministeriums dem Aufbau der bayerischen Universitäten; bis 1958 war er Berater des Kultusministers.

de.wikipedia.org

Von 1994 bis 2014 arbeitete er als Geologe für die Ephorie für Paläoanthropologie und Speläologie, eine Einrichtung des griechischen Kultusministeriums.

de.wikipedia.org

Damit war er, obwohl einst eine rein private Gründung, eingebunden in das institutionelle System der Monarchie und abhängig von Entscheidungen des Kultusministeriums.

de.wikipedia.org

Sie arbeitet als Regierungsangestellte und war Mitglied im Personalrat des saarländischen Kultusministeriums.

de.wikipedia.org

Er wurde für seine Kompositionen mehrfach ausgezeichnet, u. a. erhielt er in den 1990er Jahren dreimal den Nationalpreis für Komposition des kolumbianischen Kultusministeriums.

de.wikipedia.org

Er war Kronobersthofmeister, 1832 bis 1837 bayerischer Innenminister, während des revolutionären Umbruchs 1847/1848 Verweser des Außen- sowie Kultusministeriums.

de.wikipedia.org

Die bereits gedruckten Bücher wurden auf Anweisung des Kultusministeriums sogleich wieder eingestampft.

de.wikipedia.org

Kostendeckung wurde erreicht mit Eigenleistungen der Einrichtungen (64 %), den Teilnahmegebühren und Zuschüssen des Kultusministeriums (jeweils 9 %), der Diözese und der Städte und Landkreise (jeweils 5 %) sowie sonstigen Einnahmen (8 %).

de.wikipedia.org

Dann begann er wieder Bilder zu zeigen, nach dem Kriege auf der Nitten (), der Nachfolgerin der Ausstellung des Kultusministeriums.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich vorgesehene Verteilung auf dem Schulhof war vom Direktor mit ausdrücklicher Billigung des Kultusministeriums verboten worden.

de.wikipedia.org