Traductions de „Kutscher“ dans le dictionnaire allemand » français

Kutscher(in) <-s, -> SUBST m(f)

Kutscher(in)

cocher m

Expressions couramment utilisées avec Kutscher

als Kutscher dienen

servir comme cocher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie gingen der Tätigkeit als Tagelöhner, Kutscher oder Hausknecht nach.

de.wikipedia.org

Im Hinterhaus wohnte oben der Kutscher, unten gab es einen Stall für drei Pferde und eine Wohnung des Amtsdieners.

de.wikipedia.org

So drohte man zu schnell fahrenden Kutschern im Jahr 1819 mit Arreststrafen.

de.wikipedia.org

Wagen werden unterschieden in Selbstfahrer-Wagen, die vom Herrn gefahren werden, und Wagen, die vom Kutscher gefahren werden.

de.wikipedia.org

Die Trammy genannten Kutscher trieben die Pferde an und verlegten das fliegende Gleis in den Flachsfeldern.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf entstand auf Betreiben einer Genossenschaft von Gewerblern, Hoteliers und Kutschern eine Kapelle in Holzständerbauweise.

de.wikipedia.org

Zum Hausstand der Familie gehörten neben dem Ehepaar mit zwei Töchtern eine Köchin, zwei Mägde und ein im Dachgeschoss des Stallgebäudes wohnendes Kutscher.

de.wikipedia.org

Mehrere Einwohner wurden ohne erkennbaren Grund erschossen, unter ihnen der Gutsinspektor mit Tochter, der Kutscher und der Hofmeister des Gutes.

de.wikipedia.org

Gegenüber befinden sich noch die ehemaligen Stallungen mit Kutscher- und Gärtnerwohnung in den Flügeln, die inzwischen zu Wohnzwecken umgebaut wurden.

de.wikipedia.org

Die Standesunterschiede verschwanden; in den herrschaftlichen Sälen der Adligen trafen sich täglich auch Kutscher und Stallknechte zum Gebet.

de.wikipedia.org