Traductions de „Läutwerk“ dans le dictionnaire allemand » français

Läutwerk SUBST nt

Läutwerk

sonnerie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Stahlglockenstuhl mit elektrischem Läutwerk wurde im Nordturm eingebaut.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich von Hand betriebenen Glocken wurden in den 1990er Jahren um ein elektrisches Läutwerk ergänzt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1949 erfolgte die Anschaffung und die Weihe von vier neuen Glocken, die im Jahre 1957 mit einem elektrischen Läutwerk ausgestattet wurden.

de.wikipedia.org

Der nicht öffentlich zugängliche Turm beherbergt ein Läutwerk mit drei Glocken (1385, 1587 und 1688), das allerdings außer Betrieb ist.

de.wikipedia.org

Das Läutwerk befindet sich nebenstehend in einem Holzunterstand.

de.wikipedia.org

Das Läutwerk wird seit 1969 elektrisch betrieben und seit 1999 durch einen Läutautomaten.

de.wikipedia.org

1932 wurde ein elektrisches Läutwerk eingebaut und 1937 bekam der Kirchturm ein neues Uhrwerk.

de.wikipedia.org

Die amerikanischen Soldaten schenkten auch die Glocken und das dazugehörige elektrische Läutwerk.

de.wikipedia.org

Für die Glocken wurde ein elektrisches Läutwerk eingebaut und 2003 neue Schallluken angebracht.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2002 konnten die Renovierungsarbeiten zur Erhaltung des Turmes begonnen werden, die Glocken erhielten ein elektrisches Läutwerk.

de.wikipedia.org