Traductions de „Lachs“ dans le dictionnaire allemand » français

Lachs <-es, -e> [laks] SUBST m

Lachs

saumon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Fluss wird auch auf Bach- und Regenbogenforelle sowie Lachs geangelt.

de.wikipedia.org

Fisch spielte angesichts der geringen Bestände fast keine Rolle, sieht man von geringen Lachs- und Regenbogenforellenfängen ab.

de.wikipedia.org

Hier war einst ein sehr beliebter Platz zum Angeln, besonders Meerforellen und Lachse wurden hier gefangen.

de.wikipedia.org

Der Anstieg der Sedimentmengen lässt die Sorgen bezüglich der Schädigung der Lachs-Lebensräume zunehmen.

de.wikipedia.org

Ausgewachsene Lachse kehren im Spätherbst an die Oberläufe der Flüsse zurück.

de.wikipedia.org

Schmand kann auch als Tomatensaucenersatz auf Pizzen verwendet werden, oftmals wird er in Kombination mit Lachs serviert.

de.wikipedia.org

Die jährlichen Laichzüge der Lachse förderten saisonale Wanderungen zwischen den entsprechenden Fangplätzen.

de.wikipedia.org

Um diesem Effekt entgegenzuwirken, erscheinen viele geschlechtsspezifische Merkmale wie der auffällige rote Kropfsack bei Fregattvögeln oder die Rotfärbung der Lachse nur zur Paarungszeit.

de.wikipedia.org

Der See ist sehr fischreich und im Herbst wandern Tausende von Lachsen den Loch hinauf.

de.wikipedia.org

In den frühen 1900er Jahren entstanden zusätzlich eine Konservenfabrik, in der Lachs abgefüllt wurde, und ein Warenhaus.

de.wikipedia.org