Traductions de „Ladenöffnungszeiten“ dans le dictionnaire allemand » français

Ladenöffnungszeit SUBST f meist Pl

Ladenöffnungszeit

heures fpl d'ouverture des magasins

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Betriebsschluss wurde um ca. zwei Stunden nach hinten verlegt und damit an die verlängerten Ladenöffnungszeiten angepasst.

de.wikipedia.org

Die tatsächlichen Öffnungszeiten sind entsprechend der Nachfrage daher meistens weitaus geringer als die gesetzlich zulässigen Ladenöffnungszeiten.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden auf ökonomischem Gebiet Liberalisierungen durchgeführt, beispielsweise im Energiesektor und bei den Ladenöffnungszeiten.

de.wikipedia.org

Bis zur Liberalisierung der niederländischen Ladenöffnungszeiten wurde auf belgischem Gebiet auch bevorzugt abends und an den Wochenenden eingekauft, als niederländische Geschäfte längst geschlossen hatten.

de.wikipedia.org

Neben einigen europäischen Ländern sind die Ladenöffnungszeiten ausgewählter Länder aus anderen Kontinenten in der Übersicht enthalten.

de.wikipedia.org

Eine nicht zum Notdienst verpflichtete Apotheke darf keine Notdienstgebühr berechnen, auch wenn ihre regulären Öffnungszeiten über die üblichen Ladenöffnungszeiten hinausgehen.

de.wikipedia.org

Die Ladenöffnungszeiten waren von 4 Uhr bis 23 Uhr, auch sonntags und feiertags.

de.wikipedia.org

Es finden während der Ladenöffnungszeiten täglich kostenfreie Besichtigungen statt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Grenzlage waren/sind diese von den Regelungen der Ladenöffnungszeiten nicht betroffen.

de.wikipedia.org

Zu den Neuerungen der Regierungsperiode zählte die Liberalisierung der Ladenöffnungszeiten, die Etablierung lokaler Radiosender und die Zulassung privater Kliniken.

de.wikipedia.org