Traductions de „Ladendiebstahl“ dans le dictionnaire allemand » français

Ladendiebstahl SUBST m

Ladendiebstahl

vol m à l'étalage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wurde mehrfach verhaftet, unter anderem für Körperverletzung, Nötigung, Ladendiebstahl, das Tragen passiver Bewaffnung und Kokainbesitz.

de.wikipedia.org

Bei Bagatelldelikten im Kindesalter, wie etwa Ladendiebstahl, ist kaum eine geschlechtsspezifische Differenz erkennbar.

de.wikipedia.org

Normalerweise befasst sich dort die ansässige Polizei maximal mit kleinen Delikten, wie z. B. Trunkenheit am Steuer oder mit Ladendiebstählen.

de.wikipedia.org

Diese Regelung betrifft damit die Mehrzahl aller Ladendiebstähle.

de.wikipedia.org

Dazu gehört insbesondere ein Ladendiebstahl, bei dem sie Knetmasse stiehlt, aus der zwei lebendige Knetfiguren entstehen: eine große orangefarbene und eine kleine grüne.

de.wikipedia.org

Im selben Zeitraum sind jedoch die des schweren Ladendiebstahls um das zweieinhalbfache gestiegen.

de.wikipedia.org

Der Ladendiebstahl ist kein eigenständiger Tatbestand des Strafrechts, sondern eine kriminologische Bezeichnung für das Vergehen des Diebstahls.

de.wikipedia.org

Umgekehrt kann aber gegen einen Wiederholungstäter wegen eines Ladendiebstahls durchaus eine Freiheitsstrafe verhängt werden, die nicht zur Bewährung ausgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Der schwere Ladendiebstahl machte 2019 allerdings nur 6,5 % aller Ladendiebstähle aus.

de.wikipedia.org

Zechprellerei oder Tankbetrug sind rein logisch betrachtet auch Formen von Ladendiebstahl, sie werden strafrechtlich jedoch als Betrug eingeordnet.

de.wikipedia.org