Traductions de „Landbewohner“ dans le dictionnaire français » allemand

terrien(ne)

Landbewohner(in) m (f)

rural(e)

Landbewohner(in) m (f)

campagnard(e)

Landbewohner(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie waren selbständig und frei, während fast alle Landbewohner den adeligen Grundherren gehörten.

de.wikipedia.org

Als mögliche Gründe für den Lebensraumwechsel zurück vom Land ins Meer können die Konkurrenz mit anderen Landbewohnern und/oder die Nutzung neuer Ressourcen angesehen werden.

de.wikipedia.org

Davon galten 186.504 als Landbewohner und 54.343 als Stadtbewohner.

de.wikipedia.org

Um die Besteuerung zu rationalisieren, wurde 1718 die Kopfsteuer eingeführt, wonach allen männlichen Landbewohnern gleichmäßig die gesamte Steuerlast eines Dorfes aufgebürdet werden sollte.

de.wikipedia.org

Ermöglicht durch das Wirtschaftswachstum der Küstenregionen gibt es bereits deutliche Verbesserungen für die Landbewohner.

de.wikipedia.org

An der großen Hafenbucht vor der rechten Stadt stehen vier Landbewohner in Tierfellen.

de.wikipedia.org

Sein Geburtsort als Sohn armer Landbewohner lag mit Sicherheit in Angeln.

de.wikipedia.org

Er war der erste Herrscher, der sich an das Volk wandte und sich bemühte, das Leben der Landbewohner zu erleichtern und deren Vertrauen zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Die Landbewohner in der Nähe der Häfen handelten mit Reis, Vieh, Sklaven und anderen Gütern mit den nahegelegenen Maskarenen.

de.wikipedia.org

Sie leben amphibisch oder als Landbewohner am Boden von Wäldern.

de.wikipedia.org