Traductions de „Landescheinwerfer“ dans le dictionnaire allemand » français

Landescheinwerfer SUBST m

Landescheinwerfer eines Flugzeugs

phare m d'atterrissage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Landescheinwerfer ist eine Beleuchtungseinrichtung an Luftfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Landescheinwerfer-Leuchtmittel (Glühlampen mit integriertem Reflektor) werden auch in der Bühnentechnik verwendet.

de.wikipedia.org

Auch die Landebahn wurde verlängert und Landescheinwerfer wurden installiert.

de.wikipedia.org

Der Landescheinwerfer, ursprünglich im Bereich des Lufteinlaufes postiert, wurde einziehbar gestaltet und unter die linke Tragfläche verlegt.

de.wikipedia.org

Als die Piloten kurz darauf die Landescheinwerfer anschalteten, schätzten beide Zeugen die Flughöhe auf nur noch 50 bis maximal 100 Meter ein.

de.wikipedia.org

Kurz nach dem Abheben wurde er von den Reflektionen der Landescheinwerfer des Flugzeugs geblendet, die in unerwartet tief über der Landebahn hängende Wolken hineinleuchteten.

de.wikipedia.org

Scheinwerfer an Fahrzeugen (Frontscheinwerfer) und Flugzeugen (Landescheinwerfer) dienen der Verkehrssicherheit durch die Sichtbarmachung des Fahr- bzw. Flugzeuges und der Ausleuchtung des Fahrweges beim Fahren bzw. der Landung bei Dunkelheit.

de.wikipedia.org

Kurz darauf rief der Kapitän jedoch wieder den Mechaniker, nachdem er festgestellt hatte, dass nur ein Landescheinwerfer funktionierte.

de.wikipedia.org

Das Problem konnte nicht auf Anhieb gelöst werden und der Kapitän beschloss, den Flug mit nur einem funktionsfähigen Landescheinwerfer durchzuführen.

de.wikipedia.org

An beiden Fahrwerksbehältern sind einziehbare Landescheinwerfer eingebaut.

de.wikipedia.org