Traductions de „Landeshauptstadt“ dans le dictionnaire allemand » français

Landeshauptstadt SUBST f

Landeshauptstadt

capitale f [d'un Land]

Wiesbaden ist die hessische Landeshauptstadt

Wiesbaden est la capitale de la Hesse

Expressions couramment utilisées avec Landeshauptstadt

Wiesbaden ist die hessische Landeshauptstadt

Wiesbaden est la capitale de la Hesse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund der Nähe zur Landeshauptstadt ist die Bevölkerung stark gewachsen, seit 1961 hat sich die Einwohnerzahl mehr als verdoppelt.

de.wikipedia.org

Mit dem namensgebenden Hauptpreis des Festivals zeichnet die Landeshauptstadt die Regiearbeit an einem Spiel- oder Dokumentarfilme mit einer Länge ab ca. 60 Minuten aus.

de.wikipedia.org

Allerdings war es auch in der bayerischen Landeshauptstadt schwierig, die drei Kinder mit der schmalen Witwenrente durchzubringen.

de.wikipedia.org

In fast allen Landeshauptstädten kam es zu den längsten Hitzewellen seit Beginn der Wetteraufzeichnungen.

de.wikipedia.org

Ayzit Bostan wurde 1997 mit dem Förderpreis für Design der Landeshauptstadt München und 2000 beim Moët & Chandon Fashion Debut ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

2001 war er als Stadtrat an der ersten schwarz-grünen Koalition in einer Landeshauptstadt beteiligt.

de.wikipedia.org

In fast allen Landeshauptstädten finden seit den letzten Jahren Veranstaltungen statt.

de.wikipedia.org

Westlich der Landeshauptstadt kam es zu technischen Problemen.

de.wikipedia.org

Die Wahl fand nur in der Bundeshauptstadt und in den Landeshauptstädten statt.

de.wikipedia.org

In der Landeshauptstadt stieß Rompel auf verschiedenen Ebenen wichtige Entwicklungen an.

de.wikipedia.org