Traductions de „Landschaftsplanung“ dans le dictionnaire allemand » français

Landschaftsplanung SUBST f

Landschaftsplanung

aménagement m des paysages

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Schutz und die Entwicklung der Siedlungsbiotope ist bereits Aufgabe der Landschaftsplanung auf der Ebene der Flächennutzungsplanung.

de.wikipedia.org

Zikaden eignen sich aufgrund dieser Eigenschaften besonders in der Natur- und Landschaftsplanung als sogenannte Zeigertiere bzw. Bioindikatoren.

de.wikipedia.org

Der Landschaftsplanung kommt dadurch, neben ihrer ursprünglichen Funktion des Naturschutzes, immer mehr die Rolle zu, diese wirtschaftliche Entwicklung möglichst ökologisch verträglich mitzugestalten.

de.wikipedia.org

Dort betrieb er zusammen mit seiner Frau Landschaftsplanung.

de.wikipedia.org

Diese war sowohl für die Stadt- und Landschaftsplanung als auch für das staatliche Bauwesen an sich zuständig.

de.wikipedia.org

Nachdem die Ruhefristen abgelaufen waren, wurde der ehemalige Friedhof als Gedenkstätte in die Landschaftsplanung aufgenommen.

de.wikipedia.org

Von diesem hat der neue Verband die Aufgaben der regionalen Flächennutzungsplanung und der Landschaftsplanung übernommen.

de.wikipedia.org

Historisch beruht sie auf der städtischen Grünplanung (künstlerischer Städtebau und rationalistische Stadtplanung) und der regionalen Landschaftsentwicklung (Landesverschönerung und Landschaftsplanung).

de.wikipedia.org

Die Landschaftsplanung konnte oft mit Veränderungen im Umwelt- und Planungsrecht wie etwa der Wasserrahmenrichtlinie oder der veränderten Umweltverträglichkeitsprüfung nicht Schritt halten.

de.wikipedia.org

Das Studium der Landschaftsplanung unterscheidet sich stark von dem der meisten anderen wissenschaftlichen Fächer.

de.wikipedia.org