Traductions de „Landungssteg“ dans le dictionnaire allemand » français

Landungssteg SUBST m

Landungssteg

ponton m [d'accostage]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Nordende besteht ein Landungssteg.

de.wikipedia.org

Kohle wurde über ein an den Schiffsmasten angebrachtes Ladegeschirr auf eine von einem Pferd gezogene Kipplore auf dem niedrigeren Landungssteg entladen.

de.wikipedia.org

Zunächst mussten am Strand ein Landungssteg, ein kleiner Leuchtturm, Lagerplätze und Baubaracken geschaffen werden, um überhaupt Material und Geräte zur Baustelle bringen zu können.

de.wikipedia.org

Doch es dauerte noch bis 1901, bis ein Ingenieur auf die Insel kam, um einen neuen Landungssteg zu ermöglichen, der im folgenden Jahr fertiggestellt wurde.

de.wikipedia.org

An einem 120 Meter langen und sechs Meter breiten hölzernen Landungssteg machten erste Handelsschiffe fest.

de.wikipedia.org

Ein Landungssteg für kleinere Schiffe wurde 2014 gesperrt.

de.wikipedia.org

In den nächsten Monaten wurden ein Landungssteg, ein hölzerner Leuchtturm, Lagerplätze, eine Feldbahn und Unterkünfte eingerichtet, Brunnen gegraben sowie die Baggerschiffe mit den dazugehörigen Geräten antransportiert und montiert.

de.wikipedia.org

Etwa 200 m nordwestlich wurden ein Wohnhaus, ein Maschinenhaus, weitere Nebengebäude und am Wasser ein Bootshaus mit Landungssteg gebaut.

de.wikipedia.org

Die Insel hat eine Fläche von nur 0,8 ha (2 Acre), sie verfügt über einen Landungssteg und Ankerplätze für Besucher.

de.wikipedia.org

Damit Schiffe anlegen konnten, entschloss man sich 1834, einen Landungssteg zu bauen.

de.wikipedia.org