Traductions de „Langweiler“ dans le dictionnaire allemand » français

Langweiler(in) <-s, -> [-vaɪlɐ] SUBST m(f) péj fam

1. Langweiler:

Langweiler(in)

raseur(-euse) m (f) fam

2. Langweiler (langsamer Mensch):

Langweiler(in)

lambin(e) m (f) fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das etwa 46 ha große Gebiet, das im Jahr 1987 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich nordwestlich der Ortsgemeinde Langweiler.

de.wikipedia.org

Ölgötze, manchmal auch Ölberggötze, ist eine umgangssprachliche spöttische oder abwertende Bezeichnung für einen steif und stumm, wie ein Götze, wirkenden Menschen, im Sinne von Langweiler.

de.wikipedia.org

Das nahegelegene Merzbachtal ist der Ort zahlreicher archäologischer Funde: bandkeramische Siedlungsplätze (siehe auch Langweiler 8), römische Mauerreste sowie 60 fränkische Gräber inklusive zwei Fürstinnengräber mit Bernsteinketten und weiteren Schmuckbeigaben.

de.wikipedia.org

Seinen Sohn, der ihn beerbte, hielt er für einen Langweiler.

de.wikipedia.org

Er selbst bezeichnet sich als „den größten Langweiler und Feigling“.

de.wikipedia.org

In der Liste der Kulturdenkmäler in Langweiler sind alle Kulturdenkmäler der rheinland-pfälzischen Ortsgemeinde Langweiler aufgeführt.

de.wikipedia.org

Die Hauptfigur, auf den ersten Blick ein Spießer & Langweiler, ist skurril, widersprüchlich, hat Ecken & Kanten und durchaus Potenzial; das allerdings ist auf dem Weg durchs Leben verschütt gegangen.

de.wikipedia.org

Der Männerkampf zwischen bürgerlichem Langweiler und provokantem Freigeist mag aus heutiger Sicht in seiner Schematik etwas Antiquiertes haben.

de.wikipedia.org

Die Figuren seien Langweiler, die nicht weiter interessieren, und der Film so apathisch wie sie, ein gescheiterter Versuch, existenzielle Angst darzustellen.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert erfolgte die Umbenennung und Umdeutung in „Langweiler“.

de.wikipedia.org