Traductions de „Lazarettschiff“ dans le dictionnaire allemand » français

Lazarettschiff SUBST nt

Lazarettschiff

navire-hôpital m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter dem Hinweis auf deutsche Verstöße gegen das Völkerrecht erkannte die sowjetische Führung Lazarettschiffe, Verwundetentransporter sowie Flüchtlingsschiffe nicht an und behandelte sie wie militärische Ziele.

de.wikipedia.org

Am folgenden Tag konnten vier italienische Zerstörer, sieben Torpedoboote und zwei Lazarettschiffe sowie Seenotflugzeuge von den rund 3000 Schiffbrüchigen noch 1248 retten.

de.wikipedia.org

Am folgenden Tag gelang es vier italienischen Zerstörern, sieben Torpedobooten und zwei Lazarettschiffen sowie Seenotflugzeugen von den rund 3.000 schiffbrüchigen Soldaten noch 1.248 zu retten.

de.wikipedia.org

Das 1967 für Kreuzfahrten umgebaute Schiff wurde vor allem durch seinen Einsatz als Lazarettschiff im Falklandkrieg bekannt.

de.wikipedia.org

Das Schiff war als Lazarettschiff eingesetzt und gekennzeichnet, als es torpediert wurde und mit 234 Menschen unterging.

de.wikipedia.org

Lazarettschiffe müssen mit dem roten Kreuz gekennzeichnet sein und dürfen keine Waffen und keine Geräte oder Unterlagen zur Verschlüsselung von Nachrichten mitführen.

de.wikipedia.org

Eine Kennzeichnung der Schiffe als Lazarettschiffe wurde nicht vorgenommen.

de.wikipedia.org

Zum Einsatz als Lazarettschiff waren allerdings nur fünf dieser Kranpaare eingebaut worden.

de.wikipedia.org

Nach Reparatur und Umbau bei Blohm & Voss diente das Schiff ab 23. August 1939 im Zweiten Weltkrieg als Lazarettschiff.

de.wikipedia.org

Das Schiff war vorschriftsmäßig als Lazarettschiff gekennzeichnet, und dadurch handelte es sich bei der Bombardierung um eine Verletzung der Menschenrechte im Seekrieg (Kriegsverbrechen).

de.wikipedia.org