Traductions de „Lefzen“ dans le dictionnaire allemand » français

Lefze <-, -n> [ˈlɛftsə] SUBST f meist Pl

Lefze

babines fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn beispielsweise Hunde die Lefzen (Lippen) nach oben ziehen und so die Zähne entblößen („Zähne blecken“), kann dies Teil einer Drohgebärde sein, die Rivalen abschrecken soll.

de.wikipedia.org

Typisch und namensgebend für die Rasse sind die hängenden unteren Lefzen ().

de.wikipedia.org

Die Schnauze ist mäßig breit, weder zu schmal noch zu breit, mit anliegenden Lefzen.

de.wikipedia.org

Die letzte Gruppe (Molossoidae) hat einen runden oder eckigen Kopf, einen deutlichen Stirnabsatz, eine kurze Schnauze, kleine Ohren, lange Lefzen und einen massigen Körper (beispielsweise Doggen).

de.wikipedia.org

Lefzen, Nase, Lidränder und Krallen sind schwarz, der Hals hat eine deutliche Mähne.

de.wikipedia.org

Die Lefzen sind straff, eng am Kopf anliegend.

de.wikipedia.org

Die Farbe des Nasenspiegels und der Lefzen variiert von honig- bis lederfarben.

de.wikipedia.org

Vor allem aber kann man ihn durch seinen massigen Kopf und die Halsform sowie die hängenden Lefzen vom Kangal unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die häufigsten Lokalisationen sind Kopf (Lefzen, Augenumgebung, Ohr) und/oder Pfoten.

de.wikipedia.org

Der Nasenrücken ist gerade und leicht konkav, die Lefzen sind gut schließend und fest anliegend.

de.wikipedia.org