Traductions de „Leistungsvergleich“ dans le dictionnaire allemand » français

Leistungsvergleich SUBST m

1. Leistungsvergleich (Kräftemessen im Wettkampf):

Leistungsvergleich

concours m de performances

2. Leistungsvergleich (Vergleich von Zuschüssen):

Leistungsvergleich

comparaison f de prestations

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für kleine Betriebe stellt die Teilnahme an Leistungsvergleichen eine erhebliche finanzielle und zeitliche Belastung dar.

de.wikipedia.org

Ein Leistungsvergleich mit den Normentafeln ist nur bei strenger Einhaltung der Standardisierungsvorschriften sinnvoll.

de.wikipedia.org

Der eigentliche Erwerb des Leistungsabzeichens erfolgt durch die Teilnahme an den Leistungsvergleichen der Feuerwehrverbände der Landkreise, die Mitglied im Landesfeuerwehrverband sind.

de.wikipedia.org

Dagegen sind ergebnisabhängige Belohnungen, Leistungsvergleiche und normative Zielvorgaben aus Sicht der Selbstbestimmungstheorie mit vielfachen verdeckten psychischen Kosten verbunden.

de.wikipedia.org

Er ist nicht geeignet für einen Leistungsvergleich zwischen verschiedenen CPUs.

de.wikipedia.org

Der technische und sportliche Charakter dieser Übungen sollte auch Anreiz zu einem fairen Leistungsvergleich der Feuerwehren untereinander sein.

de.wikipedia.org

In eigens eingerichteten Laboratorien erfolgten Leistungsvergleiche sowie wissenschaftliche Experimente mit verschiedenen Rohstoffen und Materialien.

de.wikipedia.org

Es werden auch keine Hausaufgaben, Bewertungen (Noten) und Leistungsvergleiche gewährleistet.

de.wikipedia.org

Die Wettkämpfe dienen dem Nachwuchs der Skispringer/innen zum Leistungsvergleich innerhalb der Alpenländer Skiverbände.

de.wikipedia.org

Zur Zulassung waren neben den Zeugnisnoten auch Aufnahmeprüfungen und -gespräche oder erfolgreiche Teilnahmen an Mathematikolympiaden und ähnlichen Leistungsvergleichen entscheidend.

de.wikipedia.org