Traductions de „Leistungsverzeichnis“ dans le dictionnaire allemand » français

Leistungsverzeichnis SUBST nt JUR

Leistungsverzeichnis

cahier m des charges

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Einheitspreis ist der Preis, der je Einheit einer in einem Leistungsverzeichnis beschriebenen Teilleistung berechnet wird.

de.wikipedia.org

Dazu gehört auch eine textliche Vorgabe zu der Art und des Umfangs der Leistungen, die der Errichter schuldet (Leistungsverzeichnis).

de.wikipedia.org

Seine Aufgaben sind hausspezifisch und werden meist in Verträgen bzw. Leistungsverzeichnissen geregelt.

de.wikipedia.org

Diese Leistung wird durch den Bauvertrag definiert, insbesondere durch die beigefügte Leistungsbeschreibung mit Leistungsverzeichnis oder der Leistungsbeschreibung mit Leistungsprogramm (funktionale Leistungsbeschreibung).

de.wikipedia.org

Es wird über eine neue Vergabe mit angepasstem Leistungsverzeichnis nachgedacht.

de.wikipedia.org

Die Rechtsprechung behilft sich bei unklaren oder lückenhaften Leistungsverzeichnissen durch eine Auslegung des Bauvertrages unter besonderer Berücksichtigung des Leistungsverzeichnisses.

de.wikipedia.org

Der Datenaustausch ist eine Ergänzung zur Belegübergabe wie z. B. der Urschrift, des Leistungsverzeichnisses oder eines rechtsverbindlichen Angebots.

de.wikipedia.org

Für die Erstellung von Leistungsverzeichnissen verwendet man heutzutage im professionellen Bereich spezielle Software.

de.wikipedia.org

In normativen Verweisen und Leistungsverzeichnissen findet sich häufig noch der Begriff Schlosserarbeiten.

de.wikipedia.org

Die geschuldete Leistung sollte möglichst genau festgelegt werden, etwa durch Bezugnahme auf eine Baubeschreibung, Baupläne oder ein Leistungsverzeichnis.

de.wikipedia.org