Traductions de „Liebesleben“ dans le dictionnaire allemand » français

Liebesleben SUBST nt

Liebesleben

vie f amoureuse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weigands Liebesleben spiegelt die Entwicklung des Helden wider.

de.wikipedia.org

Ihr Liebesleben spielt sich nur an wenigen Tagen auf ärztlichen Kongressen ab.

de.wikipedia.org

Auch in ihrem Liebesleben erscheint ein neuer Mann am Horizont.

de.wikipedia.org

Sie versuchen, sich von ihrer täglichen Routine zu befreien und ihrem Liebesleben eine pikante Note zu geben.

de.wikipedia.org

Sie sollte nach den Vorstellungen des Königs das Liebesleben des Thronfolgers in geordnete Bahnen lenken und für einen Thronfolger sorgen.

de.wikipedia.org

Das Liebesleben ist jedoch nichts weiter als ein weiterer, gerne abgesagter Termin im prall gefüllten Kalender.

de.wikipedia.org

Ihr bisher heiles Familienleben endet durch die Wahrheit über das rege Liebesleben des Ehemanns, wovon seine naive Frau nichts wissen wollte.

de.wikipedia.org

Ihr Liebesleben ist aufgrund eigener Ängste und Neurosen eine einzige Katastrophe.

de.wikipedia.org

Infolge seiner turbulenten Lebensweise brach seine Frau den Kontakt zu ihm ab, sein Liebesleben blieb in der Folge bewegt und recht ungeordnet.

de.wikipedia.org

Der Roman handelt von einer übergewichtigen jüdischen Journalistin, ihrem Liebesleben, ihrer Arbeit und den emotional traumatisierenden Geschehnissen mit ihrem Vater.

de.wikipedia.org