Traductions de „Liefertermin“ dans le dictionnaire allemand » français

Liefertermin SUBST m

Liefertermin

date f de livraison

festgesetzter Liefertermin

date de livraison fixée

Expressions couramment utilisées avec Liefertermin

festgesetzter Liefertermin

date de livraison fixée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies ist insbesondere für die Regelung von kontinuierlichen Fertigungslinien und Materialströmen (s. a. Fließfertigung, Montagelinie) und für die Einhaltung von Fertigungs- und Lieferterminen (s. Liefertreue) wichtig.

de.wikipedia.org

Sie beinhalten neben dem Lieferanten das beauftragte Transportunternehmen, Datum der Bestellung, Bezeichnung und Menge der Ware, Versandweg und Liefertermin.

de.wikipedia.org

Naturgemäß nähert sich der Preis eines Futures dem Preis am Kassamarkt an, je näher der Liefertermin und damit der letztmögliche Rolltermin rückt.

de.wikipedia.org

Werden alle gewünschten Liefertermine eingehalten, ist die Lieferfähigkeit 100 %.

de.wikipedia.org

Als V zum vereinbarten Liefertermin mit dem für K ausgewählten Computer zu dessen Wohnung kommt, trifft er diesen nicht an.

de.wikipedia.org

Einerseits waren die für die Brückenverkleidung vorgesehenen Natursteine aus falschem Material gefertigt, andererseits wurden Liefertermine nicht eingehalten.

de.wikipedia.org

Bis zum Liefertermin schließen sie Gegengeschäfte im Wege der Glattstellung ab, so dass die Preisdifferenz zwischen beiden Geschäften den erhofften Gewinn darstellt.

de.wikipedia.org

Trotz der Partnerschaft konnte der vertragliche Liefertermin aufgrund technischer Schwierigkeiten zum Jahreswechsel 1936/37 nicht eingehalten werden.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen können allgemeine Kopfdaten, wie Liefertermin, Adressen oder Mengen übertragen werden.

de.wikipedia.org

Beispielsweise kann eine normale Rohstofflieferung in einem Industriebetrieb nicht als Fixkauf vereinbart werden, da die Rohstoffe nach dem vereinbarten Liefertermin auch noch verwendet werden können.

de.wikipedia.org