Traductions de „Liegeplatz“ dans le dictionnaire allemand » français

Liegeplatz SUBST m MAR

Liegeplatz

mouillage m

Liegeplatz

emplacement m pour bateau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1942 wurde die Anlage auf der rechten Bunkerseite um drei weitere Liegeplätze vergrößert.

de.wikipedia.org

Dort hat später auch der Nachbau seinen Liegeplatz gefunden.

de.wikipedia.org

Im Haupthafen können Schiffe mit einem Tiefgang bis zu 10 m an sechs Liegeplätzen mit einer Kailänge von zusammen 1.176 m abgefertigt werden.

de.wikipedia.org

Möchte jemand, da keine Liegeplätze mehr frei sind, an einer anderen Yacht längsseits gehen, sollte um Erlaubnis ersucht und es sollten genügend Fender ausgebracht werden.

de.wikipedia.org

In dem Museumshafen werden alte Schiffe instand gesetzt; fahrtüchtige Modelle indes finden hier einen attraktiven Liegeplatz.

de.wikipedia.org

Doch das Boot bleibt immer fest vertäut an seinem Liegeplatz.

de.wikipedia.org

Die Caissons erreichten schwimmend ihre späteren Liegeplätze, da sie als Hohlkörper gefertigt wurden.

de.wikipedia.org

Bei Flottenbesuchen diente die Zerstörerkaje als Liegeplatz für Schiffe befreundeter Marinen, darunter Atom-U-Boote und Schulschiffe.

de.wikipedia.org

Heute wird ein kleiner Bereich im Einfahrtsbereich des Hafens von der Warschauer Fluss- und Fischereipolizei als Liegeplatz für deren Boote verwendet.

de.wikipedia.org

Im Hafen selbst haben einige gewerbliche Fischkutter ihren Liegeplatz.

de.wikipedia.org