Traductions de „Live-Sendung“ dans le dictionnaire allemand » français

LivesendungNO, Live-Sendung SUBST f

Livesendung

émission f en direct

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelte sich allerdings nicht um eine Live-Sendung, bei der Anrufer direkt ins Studio geschaltet werden, sondern die Gespräche wurden zuvor in wöchentlich ein bis zwei Hörersprechstunden aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

Rund 4,47 Millionen Zuschauer haben die Live-Sendung verfolgt, in der Spitze schauten 5,85 Millionen Zuschauer zu.

de.wikipedia.org

Allerdings konnte aufgrund der Live-Sendung die seinerzeit einfachste, aber gleichzeitig wichtigste visuelle Tricktechnik, das Stop-Motion-Verfahren, nicht angewandt werden.

de.wikipedia.org

Die Show war für eine Live-Sendung zu kompliziert.

de.wikipedia.org

Passierte in einer Live-Sendung eine Panne, so kam es öfter vor, dass der Moderator daraufhin die Zapping-Zuschauer grüßte, in Erwartung, dort am nächsten Tag aufzutauchen.

de.wikipedia.org

Wenn keine Live-Sendung ausgestrahlt wurde, wurde Musik vom Band gespielt.

de.wikipedia.org

Bei der Realisierung einer vorproduzierten Sendung bzw. einer Live-Sendung gibt es meistens keine gruppeninterne Arbeitsteilung, also ist jede Mitarbeiterin für Interviews, Moderation, Schnitt etc. mitverantwortlich.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren kehrte man zu der Sendeform Live-Sendung zurück.

de.wikipedia.org

Ab 2014 wurden die Politiker direkt in das Gasthaus eingeladen und standen dort den Bürgern in der Live-Sendung Rede und Antwort.

de.wikipedia.org

1997 startete die erste werktägliche Live-Sendung aus dem hauseigenen virtuellen Studio für die Vereinsbank, die spätere HypoVereinsbank.

de.wikipedia.org