Traductions de „Lokalisierung“ dans le dictionnaire allemand » français

Lokalisierung <-, -en> SUBST f sout

Lokalisierung

localisation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Lokalisierung des Ortes erweist sich heute als schwierig.

de.wikipedia.org

Die Lokalisierung der ehemaligen Siedlung erweist sich als schwierig.

de.wikipedia.org

Ab 1870 begann man, Geräte zur Lokalisierung von Metallen zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Die Lokalisierung des Ortes gilt aber wegen mehrerer namensähnlicher Orte als unsicher.

de.wikipedia.org

Zur Lokalisierung der Beute benutzt die Große Hufeisennase, wie alle Hufeisennasen, ein körpereigenes Ultraschall-System.

de.wikipedia.org

Die Schwierigkeiten bei der präzisen Lokalisierung der Linie werden durch oberflächenbedingte Helligkeitsschwankungen und komplizierte Geometrien z. B. an Objektkanten verursacht.

de.wikipedia.org

Viele Applikationen benötigen Zugang zu privaten Daten wie Kontakte, Lokalisierung sowie Telefonnummer und können diese auch übermitteln.

de.wikipedia.org

Die Lokalisierung des Jenseits im Himmel unter der Herrschaft des Himmelsgottes lit.

de.wikipedia.org

Dieser postulierte, dass die ältesten schriftlichen Nachrichten zur Lokalisierung einer Völkerschaft sie als Träger des aus diesem Gebiet und der entsprechenden Zeit stammenden Fundmaterials definieren.

de.wikipedia.org

Allerdings muss der Teilnehmer in einer Systemnutzung zur Echtzeit-Lokalisierung ausdrücklich und individuell sein Einverständnis erklären, um die Rechtmäßigkeit der Anwendung zu sichern.

de.wikipedia.org