Traductions de „Luftkissen“ dans le dictionnaire allemand » français

Luftkissen SUBST nt

1. Luftkissen TEC:

Luftkissen

coussin m d'air

2. Luftkissen (mit Luft gefülltes Kissen):

Luftkissen

coussin m gonflable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einer Wasserlandung konnten weitere Luftkissen aktiviert werden, wodurch aus der Cockpitsektion ein Rettungsboot wurde.

de.wikipedia.org

Der Zwischenraum wurde mit einem Luftkissen zur Isolierung ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der Hyperloop ist ein vorgeschlagenes Hochgeschwindigkeitsverkehrssystem, bei dem sich Kapseln in einer weitgehend evakuierten Röhre auf Luftkissen gleitend mit nahezu Schallgeschwindigkeit fortbewegen.

de.wikipedia.org

Insgesamt über sechs einzelne, große Luftkissen überspannen den gesamten Verkaufsraum und bilden so das größte Luftkissendach des Kontinents.

de.wikipedia.org

Sie werden von einem Seil gezogen, schweben jedoch auf einem Luftkissen über einem glatten Betonboden in einem Tunnel.

de.wikipedia.org

Alternativ zum Rodelschlitten gibt es seit 2001 auch aufblasbare Luftkissen-Schlitten.

de.wikipedia.org

Hierfür werden Luftkissen-Module eingesetzt, die mittels Druckluft zwischen mehreren Pads und dem Boden ein Luftkissen aufbauen.

de.wikipedia.org

Die Vorderräder, die bei den Vorgängern schon an doppelten Querlenkern hingen, erhielten einen zusätzlichen Stabilisator, die hintere Pendelachse ein zusätzliches Luftkissen.

de.wikipedia.org

Für das Ausfüllen von Transportverpackungen werden statt großnoppiger Luftpolsterfolien häufig Luftkissen eingesetzt.

de.wikipedia.org

In seitlichen Behältern sind zwei Luftkissen für Notwasserlandungen untergebracht.

de.wikipedia.org