Traductions de „Möbel“ dans le dictionnaire allemand » français

Möbel <-s, -> [ˈmøːbəl] SUBST nt

Möbel

meuble m

Expressions couramment utilisées avec Möbel

Möbel restaurieren

restaurer des meubles

Möbel mit etw überspannen

recouvrir les meubles de qc

Möbel ins Zimmer einräumen

[re]mettre des meubles en place dans une pièce

Möbel der Renaissance

des meubles [ou du mobilier] Renaissance

die ganzen Möbel/Autos

tous les meubles/toutes les voitures

die Möbel werden hieraus hergestellt: ...

les meubles sont faits de la matière suivante: ...

Möbel im Wert von ... Euro

des meubles d'une valeur de... euros

Möbel im Stil Ludwig XVI.

des meubles [de style] Louis XVI

ein Möbel/ein Bild an seinem Platz belassen

laisser un meuble/un tableau à sa place

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu ihren Kunstwerken zählen Landschaften, Gebäude, Möbel, Kleidung, Schmuck, Frisuren, Pferdekutschen und Menschen, die typischen Alltagsaktivitäten nachgehen.

de.wikipedia.org

Die von der Firma produzierten Möbel gelten als Klassiker des modernen deutschen Designs und als Prestigeobjekte.

de.wikipedia.org

Viele der ehemaligen Möbel des Gerichtssaals sind nach wie vor erhalten, wie der Richtertisch und die Jury-Bank.

de.wikipedia.org

Einige Unternehmen ließen, als Bestandteil ihres Corporate Designs, Möbel entwerfen und fertigen.

de.wikipedia.org

Wichtige Industrien sind die Agrarchemie, Lebensmittelindustrie, Metallverarbeitung, Möbel- und holzverarbeitende Industrie, sowie Bekleidungsindustrie.

de.wikipedia.org

Bis zur Einführung der Olympiamöbel wurden im Rahmen der Erstausstattung der Bundeswehr furnierte Möbel „Eiche, hell“, einfarbig in Holz gehalten, rüsterartig, beschafft.

de.wikipedia.org

Durch die enorme Erschütterung ging ein großer Teil der Ausstattung des Schiffes, wie beispielsweise Geschirr und zahlreiche Möbel, zu Bruch.

de.wikipedia.org

Zuwendungen gibt es für Lebensmittel, Kleidung, Schuhe, Haushaltsgeräte, wie Waschmaschinen, Kühlschränke oder Herde, und Möbel, Zuzahlungen für Medikamente, Brillen und vieles mehr, wie etwa auch eine Tierarztrechnung oder die Fußpflege.

de.wikipedia.org

Größere „Möbel“stücke wurden durch klassische oder orientalische Tempelchen am Ende von Sandsteinpfaden gebildet.

de.wikipedia.org

Ab dem 18. Jahrhundert begann die Bemalung von Möbeln und hölzernen Kleingegenständen, wie etwa Brautschachteln, Schützenscheiben oder Uhrblättern.

de.wikipedia.org