Traductions de „Möblierung“ dans le dictionnaire français » allemand

ameublement (meubles)

Möblierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Rahmen des Museumsbetriebs werden die zu besichtigenden Wohnräume zum Teil in ihrer – soweit vorhanden – originalen Möblierung präsentiert, zum Teil dienen sie als themenbezogene Schauräume.

de.wikipedia.org

Im Inneren war das Café mit Kachelöfen und Lamperien ausgestattet, die Möblierung war handwerklich solide.

de.wikipedia.org

Neben der aufgelockerten Architektur weisen die Häuser moderne Sanitäranlagen und eine sparsame Möblierung in Form von Einbauschränken auf.

de.wikipedia.org

Die Kirche hat noch die traditionelle Möblierung mit Kirchenbänken.

de.wikipedia.org

Die Art des Lichtes ähnelt den Lichtern einer abendlichen Großstadt und vermeidet jeden Effekt, der an Innenraumdekoration oder Möblierung erinnern könnte.

de.wikipedia.org

Die andere Kammer hat rechteckige Form (1,80 × 2,70 m) und keinerlei Möblierung.

de.wikipedia.org

Die Etagen sind farblich unterschiedlich gestaltet, ebenso die Möblierung.

de.wikipedia.org

Das Auftauchen neuer Unterlagen über die seinerzeitige Raumgestaltung bedingte daher bereits mehrfach Anpassungen der Möblierung.

de.wikipedia.org

Die Funktionalität eines Pflegebettes wird so in die gewohnte Möblierung des Schlafzimmers integriert.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung der Innenräume und deren Möblierung sind typisch für den Stil der 1950er-Jahre.

de.wikipedia.org