Traductions de „Machtkampf“ dans le dictionnaire allemand » français

Machtkampf SUBST m

Machtkampf

lutte f pour le pouvoir

Machtkampf SUBST

Entrée d'utilisateur

Machtkampf (Kräftemessen) m

bras de fer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Landbevölkerung hatte unter den Machtkämpfen der Lehensherren besonders zu leiden.

de.wikipedia.org

Der Streit um die Aufführung hatte sich zu einem gesellschaftlichen Machtkampf verschärft.

de.wikipedia.org

Verstärkt wurden diese Konflikte durch die innermexikanischen Machtkämpfe zwischen Föderalisten und Zentralisten.

de.wikipedia.org

Diese handelsfreundliche Politik erwies sich als kritisch im wirtschaftlichen Machtkampf gegen die stets wachsende deutsche Hanse.

de.wikipedia.org

Die Oberschicht stand in einem ständigen Machtkampf mit den Königen, wobei abwechselnd die eine oder andere Seite die Oberhand gewann.

de.wikipedia.org

Zwischen diesen Sippen kam es in der Folgezeit zu vielen Machtkämpfen.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit steigerten sich diese Spannungen zu einem Machtkampf zwischen Altbaathisten, hauptsächlich vertreten durch die Nationaldirektion, und Neobaathisten, hauptsächlich vertreten durch die Regionaldirektion.

de.wikipedia.org

Es kam zu fortwährenden Machtkämpfen zwischen Günstlingen der stolzen und ehrgeizigen Herzogin und savoyardischen Adligen.

de.wikipedia.org

Nach dessen Tod kam es deshalb zu Machtkämpfen innerhalb des Merinidenclans.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit überlebte er die andauernden Machtkämpfe zwischen den Wesiren und Statthaltern der Wattasiden.

de.wikipedia.org