Traductions de „Mannschaftsspiel“ dans le dictionnaire allemand » français

Mannschaftsspiel SUBST nt SPORT

Mannschaftsspiel

jeu m d'équipe [ou collectif]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die seit 1973 acht Plätze umfassende Anlage stieß aufgrund des auch außerhalb der Mannschaftsspiele regen Andrangs an Kapazitätsgrenzen.

de.wikipedia.org

Handelt es sich um ein Mannschaftsspiel, gibt es dabei im Normalfall für jedes Team bestimmte, fixe Startpunkte, die Spawnpunkte genannt werden.

de.wikipedia.org

Mehr und mehr suchte man das geschlossene Mannschaftsspiel.

de.wikipedia.org

Ich habe ihn immer als Mannschaftsspiel verstanden und deutlich gemacht, dass ich nicht vergöttert werden will, sondern spielen.

de.wikipedia.org

Dabei kommen Parteienspiele im Gegensatz zu den stärker ausdifferenzierten Mannschaftsspielen ohne ausgeklügelte Strategien und Trainingsmaßnahmen aus.

de.wikipedia.org

In einer kurzen Presseerklärung drei Tage darauf begründete er diesen Rückzug aus allen Ämtern mit dem „schlechten Mannschaftsspiel“ in der Regierung.

de.wikipedia.org

Für diese absolvierte er fast 1200 Mannschaftsspiele, überwiegend in der Bezirks- und Landesliga.

de.wikipedia.org

Diese Sportausübung wird auch Mannschaftsspiel genannt, das sich vor allem durch seine größere Differenzierung von einem Parteienspiel unterscheidet.

de.wikipedia.org

Er schrieb seine Triumphe stets einem funktionierenden Mannschaftsspiel zu: „Der Fußball hat mir alles gegeben.

de.wikipedia.org

Für ihn war Fußball ein Mannschaftsspiel.

de.wikipedia.org