allemand » français

Markt <-[e]s, Märkte> [markt, Plː ˈmɛrktə] SUBST m

1. Markt (Wochenmarkt):

Markt
zum [o. auf den] Markt gehen

2. Markt (Marktplatz):

Markt
[place f du] marché m
am Markt

Idiomes/Tournures:

der graue Markt
der schwarze Markt

Futures-Markt [ˈfjuːtʃə(r)s-] SUBST m BOURSE

SB-Markt SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Unter dem Rathaus und dem Markt befindet sich seither eine kostenpflichtige Tiefgarage.
de.wikipedia.org
Aufgrund des starken Anstiegs der Verwendung recycelter Rohstoffe, werden funktionierendes Abfallmanagement und Rückwärtslogistik unabdinglich und sind gleichzeitig ein vielversprechender Markt für Investitionen sowie Innovationen von Dienstleistungen und Produkten.
de.wikipedia.org
Gerade wirtschaftliche Reaktionen erfolgen häufig, wenn ein Ungleichgewicht auf dem Markt herrscht.
de.wikipedia.org
Die Milchprodukte und das Gemüse werden auf dem Markt verkauft.
de.wikipedia.org
Solch ein Zuckerhut kam in Größen bis zu 1,50 m Höhe auf den Markt und war teuer.
de.wikipedia.org
In geringem Umfang waren immer spezielle Filme für besondere fotografische Aufgaben auf dem Markt, ein bekannter Vertreter ist der Schwarzweiß-Infrarotfilm.
de.wikipedia.org
Unter seiner Regie entstanden zahlreiche Konzertmitschnitte und zwei Chroniken der Band, die als DVD auf den Markt kamen.
de.wikipedia.org
Der Begriff der sozialen Investitionen hilft auch Fälle zu untersuchen, bei denen sich die Grenzen zwischen dem dritten Sektor, Staat und Markt verwischen.
de.wikipedia.org
Das Zunftwesen regelte den Markt und auch das Handwerk.
de.wikipedia.org
Bezogen auf den Markt darf es nur Verfahrensgerechtigkeit durch Festlegung von Spielregeln geben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Markt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina