Traductions de „Marktanteil“ dans le dictionnaire allemand » français

Marktanteil SUBST m

Marktanteil

part f de marché

um Marktanteile kämpfen

se disputer le marché

Marktanteile gewinnen

gagner des parts de marché

Marktanteile erobern/zurückerobern

prendre/reprendre le contrôle des parts de marché

Marktanteile halten

conserver des [ou maintenir ses] parts de marché

Expressions couramment utilisées avec Marktanteil

schrumpfender Marktanteil

part f de marché en net recul

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Marktanteil ist dabei in der Regel nach dem Umsatz zu bestimmen, nur subsidiär ist auf die Absatzzahlen abzustellen.

de.wikipedia.org

Er gibt an, welchen Anteil der eigene absolute Marktanteil am absoluten Marktanteil des größten Konkurrenten ausmacht.

de.wikipedia.org

Die Marktanteile in der werberelevanten Zielgruppe beliefen sich auf 18,5 und 19,6 Prozent.

de.wikipedia.org

Mit rund 15 % Marktanteil erzielte die Serie Einschaltquoten auf sendertypischem Niveau.

de.wikipedia.org

Das Vermächtnis generierte einen Marktanteil von 11,4 Prozent.

de.wikipedia.org

Die Liveshow konnte mit einem Marktanteil von 16 Prozent in der werberelevanten Zielgruppe die bis dahin besten Einschaltquoten für sich verbuchen.

de.wikipedia.org

Der absolute Marktanteil wird in gängigen Marktanteilsstatistiken verwendet.

de.wikipedia.org

Durchschnittlich erreichte der Sender im Jahr 2012 einen Marktanteil von 0,4 %.

de.wikipedia.org

Hier erreicht das Unternehmen, das sämtliche klassischen Versicherungs- und Finanzdienstleistungsprodukte anbietet, einen Marktanteil – je nach Segment – von bis zu 50 Prozent.

de.wikipedia.org

In der werberelevanten Zielgruppe erreichte er mit 1,17 Millionen Zuschauern 10 Prozent Marktanteil.

de.wikipedia.org