Traductions de „Marktaufsicht“ dans le dictionnaire allemand » français

Marktaufsicht SUBST f

Marktaufsicht

surveillance f du marché

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Marktaufsicht und Wegekontrolle ging 1809 von der Polizei auf die Gemeinde über, dafür mussten Pfandleiher und Shroffs (indigene Bankiers) sich lizenzieren lassen, wodurch Hehlerei eingedämmt werden sollte.

de.wikipedia.org

Einige von ihnen waren vermutlich auch in der Lagerverwaltung und Marktaufsicht eingesetzt.

de.wikipedia.org

Um diesen Zustand zu erhalten, gaben die Polizeiordnungen den Landesherren umfassende Regelungsbefugnisse, etwa für die Marktaufsicht, die Strafverfolgung sowie für die Durchsetzung von Standesordnung und religiösen Geboten.

de.wikipedia.org

Uniformierte Bedienstete führen die Marktaufsicht.

de.wikipedia.org

Die Bereiche, auf die sich das Ämterwesen erstreckte (öffentliche Ordnung, Marktaufsicht, Bauwesen, Finanzen, Kult u. a. m.) entsprachen denen heutiger staatlicher Verwaltungen durchaus.

de.wikipedia.org