Traductions de „Marktgesetz“ dans le dictionnaire allemand » français

Marktgesetz SUBST nt

Marktgesetz

loi f du marché

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Tendenz bewirken die Marktgesetze, dass durch den technischen Fortschritt die Quantität der »entfremdeten Arbeit« bzw. Lohnarbeit abnimmt und die erwerbsbezogene Arbeitslosigkeit steigt.

de.wikipedia.org

Die wahlabhängige und repräsentative Regierung wird an Bedeutung verlieren und stärker den Marktgesetzen folgen.

de.wikipedia.org

Gemäß den Marktgesetzen sinken bei einem Überangebot die Preise.

de.wikipedia.org

Entgegen der bislang an den Marktgesetzen orientierten liberal geprägten Wirtschaftspolitik forderte der Centralverband die Intervention des Staates.

de.wikipedia.org

Er kündigte an, den Mittelstand zu stärken und die Industrie ihren eigenen Marktgesetzen folgen zu lassen.

de.wikipedia.org

Sie vereint die gemeinsamen Werte der Freiheit, der Demokratie und der Marktgesetze“.

de.wikipedia.org

In diesem Fall steigt die Nachfrage nach Gütern derart schnell, dass die Angebotsseite nicht durch Anheben des mengenmäßigen Angebots reagieren kann und stattdessen die Preise nach den Marktgesetzen steigen.

de.wikipedia.org

Durch die Marktgesetze bestimmt sich dann nur noch die nachgefragte bzw. angebotene Menge.

de.wikipedia.org

Dieses Ziel verfehlte er, auch weil der neu eingerichtete Wohlfahrtsstaat die Lohnentwicklung weiterhin dem freien Spiel der Marktgesetze überließ.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig erlebte seine Karriere gegen Ende der 1980er Jahre ihren Niedergang, der auch mit der Umstrukturierung einer sich rein an Marktgesetzen orientierenden Countrymusik-Industrie zusammenhing.

de.wikipedia.org