Traductions de „Marschrichtung“ dans le dictionnaire allemand » français

Marschrichtung SUBST f

Marschrichtung

direction f de marche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Marschrichtung der Legionen stimmt.

de.wikipedia.org

Bereits für diese Aufnahme hatte die Band sich vorgenommen, keiner konkreten Marschrichtung zu folgen.

de.wikipedia.org

Die keilförmige Form des Hundkopfes zeigt wie ein Pfeil die Marschrichtung an, die durch die keilförmig angeordnete Hellebarde, Trompete und das straff gezogene Zugseil noch verstärkt wird.

de.wikipedia.org

Generell gibt es Schwenkungen in beliebigem Winkel bei Änderungen der Marschrichtung.

de.wikipedia.org

Treffen zwei Völker auf ihren Jagdzügen aufeinander, ändern sie in der Regel ihre Marschrichtung, um sich aus dem Weg zu gehen.

de.wikipedia.org

Um 23 Uhr erging der Befehl mit den geänderten Marschrichtungen.

de.wikipedia.org

Von besonderem Interesse sind unbekanntes Gelände im Vorfeld, Verkehrswege, Sperren, ortsfeste militärische Einrichtungen und Informationen zur Stärke, Dislozierung und Marschrichtung feindlicher Truppen.

de.wikipedia.org

Diesen rettet sie, macht ihn mit Hilfe eines jungen Werkmeisters rentabel und bewahrt ihre Söhne davor, die allgemeine Seldwyler Marschrichtung einzuschlagen.

de.wikipedia.org

Als Minister konnte er sich auf einzelne Schwerpunktprojekte konzentrieren, als Premier erwartete man von ihm, dass er die generelle Marschrichtung vorgeben solle.

de.wikipedia.org

Sein Umhang, sein Haar, die Mähne und der Schweif des Pferdes wehen nach links, also in Marschrichtung.

de.wikipedia.org