Traductions de „Martyrium“ dans le dictionnaire allemand » français

Martyrium <-s, -rien> [marˈtyːriʊm] SUBST nt

Martyrium

martyre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Manchmal wird er auch gehend dargestellt, mit Palme, Steinen und Hostie als Zeichen seines bestandenen Martyriums versehen.

de.wikipedia.org

In der rechten Hand hält sie das Kruzifix und mit der linken einen Pilgerstab und eine Palme, Symbol des Martyriums.

de.wikipedia.org

Als Attribute des Martyriums zeigt man ihn mit Schwert und Palme, hinweisend auf seine hohe Bildung wird er auch mit einem Buch abgebildet.

de.wikipedia.org

Ihre enge Beziehung zu ihrem Vater zeigt sich in mehreren Gesprächen mit ihm über die Bedeutung des Martyriums und die Rolle des eigenen Gewissens.

de.wikipedia.org

Dabei soll es sich um den Ort handeln, an dem die Titelheiligen ihr Martyrium erlitten haben.

de.wikipedia.org

Ursprünglich stand der Wasserkübel für das Martyrium des Ertränkens, wurde aber im Laufe der Zeit durch das Hinzufügen des Hauses zum Symbol der Patronanz.

de.wikipedia.org

Ihre rot-weiße Farbgestaltung versinnbildlicht den Weg des Martyriums (rot) und den Weg des Sieges (weiß).

de.wikipedia.org

Von seinem Spätwerk zeigt nur noch das Martyrium der Hl.

de.wikipedia.org

Im Chor sieht man die Berufung des Apostels, im Langhaus sein Martyrium.

de.wikipedia.org

Eine weitere westgotische Basilika befand sich am Ort des Martyriums, im Amphitheater.

de.wikipedia.org